英文歌 / World of Colour

Title：World Of Colour

Album：KPM-562 / Kidz Kit (2004)

Artist：Chloe Burgess、Laurie Burgess、Russell McNamara







--



Open your eyes, what do you find

睜開眼，你看到什麼？



A world of colour of every kind

五彩繽紛的世界映入眼簾。



The sky is blue the trees are green

藍色的天空和亮綠的樹、



A rainbow brighter then you've ever seen

還有你從未見過的耀眼彩虹。







Butterflies of green and orange,

綠色的、橘色的蝶



Blue, brown and red

藍色、棕色、紅色……



Fluttering up in the sky up above our head

在我們頭頂上的天空裡振翅飛翔。







Open your eyes, what do you find

睜開眼，你看到什麼？



A world of colour of every kind

五彩繽紛的世界映入眼簾。



The sun is golden the moon is white

金黃的太陽和皎白的月、



Bright colours shining right through the day and night

絢爛的顏色照亮了黑夜與白天。







Shimmering streams of blue water

流漏出藍色光芒的小溪



Fish of golden green

游著金綠色的魚，



Swimming fast under a bridge

轉眼間從橋下溜過。



Just below our feet

就在我們的雙腳下。







--



M&M 巧克力的廣告歌，很輕快吧 :D

其實這是一首童謠。XD



翻譯是自己亂翻的，歡迎指教 XD"