笑翻系列之中文音譯

每天早上起床，第一件是是洗澡，



第二件是就是去做早飯和午飯。



今天早上起來發現鍋子還在洗碗機裡洗



心整個涼一半。



啥？！昨天晚上洗到今天早上還沒洗好嗎？！

(事後證實是我姑姑不知道我昨天晚上洗過了，重洗一遍)



所以很好，今天帶冷麵包塗果醬當午餐 (淚)



早上的 reading 總算是把 Paste 寫完了。



該死的 Henry James ，

這麼無聊的東西都能掰出一篇文章。



難道不知道被迫寫心得的人很可憐嗎 Orz...



ELD 因為課本 High Point 被收走了，

所以現在都在上一篇老肥女人的故事：No Speak English



真的很煩，還要我用自己的話描寫那肥婆

還不能只寫她很胖。



難道你希望我用"她胖的像豬"之類的譬喻來描寫嗎？



笑點是下午的世界史

今天上到周恩來 (中文怎麼寫？有看到的回一下...Orz)



Zhou Enlai



有趣的是這群阿呆不會唸周

全部都唸成 "豬"



你也知道，或者有聽說過

西方人稱呼別人都是叫姓



所以一整節就在那邊豬豬豬豬豬的 XDDDD



一聽到豬有什麼 reform 我就很想笑啊



更有趣的是布拉德雷好像不知道我會講中文XDDD

他一開始問 Sheela，妳能幫我發音嗎？



唉，老師，你怎麼叫一個緬甸人正確發中文啊？



後來 Sheela 說他不會說中文

布拉德雷才說，啊？我以為你會說中文！



接著，又是一連串的"豬"...



我偷笑被老師發現之後他問說

「妳笑什麼啊？」



「沒什麼，想到有趣的事情。」我說



「噢，」

「然後...豬...」



媽呀，我快笑翻了 XDDDD

為什麼不說，因為以後才有得笑。



反正他也沒問我會不會講中文 XD (基因中邪惡因子)