忍者ブログ
test
[237] [236] [235] [234] [233] [232] [231] [230] [229] [228] [227]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

今天去逛了電器行

看到霍爾的移動城堡的DVD(美版)



Howl's Moving House...Orz



真的很不想買...但是好想看



為什麼不想買?

你來聽聽看美國配音你就知道了。



我上次看美版的魔法公主看到快吐血。



回家佣狐狸找到了日音中字,馬上下載...

結果那位仁兄速度真的很快啊,



將近 100 KB/s。



剛好吃完晚餐就來看電影這樣。XDDDD



首先挑剔一下

我整部看完還是不知道...



為什麼蘇菲有時候變成老婆婆有時候又變成年輕女孩;

而且一開始變成女孩是黑頭髮,後來又變成白頭髮的女孩

對於這點我整個很混亂 Orz



還有其實我是到最後才知道哪團火 (已經忘了名字了)

是霍爾的心臟。(有點噁心的感覺 Orz)



霍爾小時候是黑髮,

然後長大變成金髮、

最後變回黑髮他居然長這樣子說活不下去?



另外,打仗到底是在打什麼完全看不懂

沒有原因也不知道敵方是什麼碗粿

而且好像連不會魔法的世界也有扯到?



而且那些橡皮人應該是荒地女巫的手下吧

她女巫都變回癡呆老婆婆了,

他們為什麼還繼續追蘇菲?



就算女巫還是好好的,

橡皮人又是為了什麼要追蘇菲?



霍爾搬家那段也是一整個混亂,

難道那麼大一棟城堡只要內部裝潢和出口換一下,

擁有巨大權力的皇后就會找不到嗎?



最後,我不知道蘇菲為什麼在霍爾去打仗的時候

要把城堡弄塌,然後又再叫那團火重新撐起來?



以上是挑剔,完畢 XD



然後想尖叫一下...



霍爾好帥啊!!!>////< (我喜歡黑髮的樣子)

整個就是身材好加臉蛋清秀。



雖然有點挑剔外加任性,不過是責任感超重的好男人



我覺得宮崎老大畫過最帥的就是霍爾了

另外我想應該是振早見琥珀主吧?(白龍?)

話女生的風格沒什麼變,男生則是越畫越帥了 >////<



還有,我很喜歡那隻蠢狗。(笑)



其實稻草人我一開始也很喜歡

但是到最後他變回王子突然覺得...

他髮型會不會稍為誇張了一點?



無責任影評,

其實搞不好是因為我看的翻譯的不好所以沒看懂。



在台灣就超想看這部了

但是整個就是沒時間外加沒錢 Orz







以上提出的幾點問題,

可以麻煩好心人士告訴我嗎?
PR

コメント
無題
嗯 因為在批踼踼看到你”有趣”的歷史課,然後又剛好看到這一篇

我在CIA木村拓哉板(因為為霍爾配音的是他XD)找到了一部份妳的問題的解答,現在轉上來給妳瞧瞧囉.......

----------------------------------------------------------------------------------------

作者

標題

時間



※ 引用【RICK0207 (DATO DATO)】的話:



















因為她被下了一個會隨心理年紀改變外表的咒語

雖然劇本沒有給一句話說明這個咒語的狀況

但是裡面有出現多次蘇菲容貌改變的時機跟改變的狀態

所以其實到最後很多人都猜得出來是怎麼回事

至少我,跟我身邊的幾對觀眾都是這樣想的



後面劇情不會很亂啊....

就是霍爾要去保護蘇菲他們,所以才違反心意去打仗

所以蘇菲為了阻止他繼續入魔下去,就要搬家

然後城堡垮掉,

蘇菲又給了卡西法她的頭髮造了一個可以讓她去救霍爾的城堡

女巫發現卡西法是她一直在找的霍爾心臟,就要搶它,結果火上身

蘇菲拿水去潑,卡西法差點死掉,然後蘇菲又因為霍爾給她的戒指的力量回到過去

發現霍爾小時候因為孤獨加上想要變強所以就跟卡西法訂契約的一幕

她過去喊他,說她是蘇菲,叫霍爾在未來等她,

自己也明瞭原來霍爾從那時候就一直在找她

那是一個時間的輪迴,她跟霍爾的相遇是早在開頭街上相遇之前就發生過的事了.

所以她在花海中才會說她好像很久之前就來過這裡

因為那是之後她看見流星跟小霍爾的地方,這件事情在蘇菲心裡留下了一個記號

要等到後面她又經歷了一次後才會恍然大悟.



後來蘇菲把卡西法的詛咒解除,把心還給霍爾

因為霍爾以後有了蘇菲,也不需要再用這種詛咒來滿足內心的孤獨了

蘇菲因為有了愛情,所以詛咒沒解除也不會恢復老年的相貌了



這些是我看的印象啦,雖然不知道對不對

但是我覺得它其實不會很複雜,重點是台詞都要仔細看.

這齣動畫有很多線索都在角色的台詞裡,

然後有很多伏筆,是要觀眾看完後慢慢回想之前的段落去整理的.





這樣有稍微了解一點點點了嗎XDXDXDXDX

下台一鞠躬~
【2006/06/18 16:14】 NAME[MACY] WEBLINK[] EDIT[]
無題
好......複雜啊......
【2006/06/18 16:43】 NAME[Egg] WEBLINK[] EDIT[]
無題
M大真是感謝!



不過他們為什麼要抓蘇菲我還是不太明白

我打算換個翻譯重看一次 XD&quot;
【2006/06/19 12:53】 NAME[zoewang] WEBLINK[] EDIT[]


コメントフォーム
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字


トラックバック
この記事にトラックバックする:


忍者ブログ [PR]
カレンダー
05 2025/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
フリーエリア
最新CM
[07/17 liao819]
[07/07 Kinra]
[06/27 vivi]
[06/20 vivi]
[05/25 kuraturbo]
最新記事
最新TB
プロフィール
HN:
No Name Ninja
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
最古記事