靠在門邊的低喃

很累。



思緒很累，



心也很累。



其實我知道最累的是那盞陪著我的燈。

我知道最累的是一直等待的你。



不想破壞我給你的承諾，

但是是我高估了自己。



不會奢求你體諒我

但請給我權利體諒我自己。







你是個好人，真的，

我知道你一直以來都給我很大的耐心。



是我自己沒有坦白告訴你

其實我沒有你想像的那麼好。

或者該說其實我沒有我自己想像的那麼好。



你大可不必費時間等待，

但是我知道，你一直都在。



很謝謝你，但是......

如果我不做讓你不能原諒我的事，

我會不能原諒自己。



尼可拉斯，對不起、對不起

我把約定放到火裡，

看它慢慢變成灰燼

然後......隨風散去。







--



我真是個渣。Orz







--



Gone With Wind (隨風而逝 or 飄)



史上最強翻譯：



走路有風。(台)

翻譯員：Fanny.D



不知為什麼突然想起來的，

小鄧，我真的輸你，徹徹底底的輸你！XDDDD