|
test
我還以為只有Yahoo新聞會捅出這種摟子啊。
這篇根本就可以當笑話看了嗎，搞什麼！(翻桌) 威廉王子畢業 女王喜不自勝 ＃女友凱特出席 全場矚目焦點 台視 (2006-12-16 10:44) - 英國威廉王子今天從軍校畢業，正式成為一名皇家騎兵團的少尉軍官，在結業的閱兵儀式中，女王伊莉莎白二世看到金孫威廉英挺的模樣，心中有說不出的喜悅.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官的一聲令下，和所有接受檢閱的畢業生，向女王伊莉莎白二世行注目禮.威廉王子在指揮官 -- 我只是貼全文 (茶) 《不知道會不會被修掉的連結》 -- 這個週末完全沒有週末的感覺...忙到爆 Orz 小克太狠了啦，我討厭你！Q口Q 話說最近看書的時候都在聽蕭煌奇的歌 噢噢我又愛上一個新歌手了，真好！ˇˇˇˇˇ (雖然他不算新出道的歌手啦) 他只出兩張專輯啊──！聽的真不過癮。XD 心裡本來只有小哥和小寶搶的第一名現再加了一個蕭煌奇... 三國鼎立了是啊？XD 你是我的眼、鞦韆、逆風飛翔、三十二封信都好棒。>////< 不過我還是覺得聽他的歌適合聽 Live， 聽唱片的話穿透力感覺沒有現場強ˊˋ 聽說城市光廊前幾個禮拜有現場演唱會， 啊啊要是我還在台灣的話就能去了。(扭) 其實很多人都很喜歡楊培安，我對他的印象也算深啦... 只是感覺跟我喜歡的唱腔不太合。囧 私人喜歡厚一點的歌聲。(逃) PR
其實不是我說的，是YS看完這部電影後突然對我說
「欸，你覺不覺得他長的很像瘦一點克蘭傑羅啊？」 不瞞你說我當時根本沒辦法認同。囧 (還在那邊跟他吵了老半天。XDDDDDDD) 因為我完全想到另外一個人去。Orz 後來YS再三解釋「是為了女朋友跟自己媽媽嗆髒話的那個啦」 所以我又去找了這部電影重看一次。 (話說片名叫 Joy Luck Club，中文我不知道是什麼。ˊˋ) 原來 YS 說的是這個人啦：  截圖後仔細和腦海中的小克對照對照... 其實五官還真的滿像的。<囧" 不過小克的下顎比較寬，身材也比較胖 XD 然後他的眼睛是有點綠色的，不是這麼水的藍。 順便爆一個料... 小克左臉的眼邊有一顆美人痣。XDDDDDDDDDDD 克蘭這傢伙長的唇紅齒白皮膚又透的， 一整臉乾乾淨淨，最顯眼的就是眼旁那顆美人痣 XD 話說他嘴唇真的很紅，我一度懷疑他擦口紅。囧囧囧 不過事實證明他沒有。XD (看他喝咖啡後的杯子就知道了) 這種男生小時候一定會被很多女性長輩當女孩子玩的，相信我。 再加上他上次自己爆料說他從小就被許多女人包圍，身旁幾乎沒有男人。 所以你意思是說很多行為楷模都是從女人那裡學來的是嗎？！XD 難怪掩嘴笑的那麼媚。(腐笑) 不過他說他不是 Homosexual 啦。 「他說」他不是。 (茶)
Cathy，如果你要看這篇要有心理準備。
至少要準備好面紙，因為連我都哭的亂七八糟的。 內容物是新聞、松本的網誌、板友翻譯。 「寵物當家」中的雅夫走了。 在日本台灣都非常受到歡迎的寵物節目「寵物當家」，其中和外景主持人一起趴趴造的拉布拉多犬「雅夫」，於9日因為淋巴癌病逝，享年7歲。 東京電視台的製作人難過的表示：「希望牠到天國也能守護著孩子們」。從1歲起就擔任「寵物當家」外景狗的雅夫，去年不但炫風訪台，還在大佳河濱公園引起騷動被媒體稱為「狗中木村拓哉」今年10月正式卸下六年的工作，東京電視台還為牠舉辦「感謝狀」頒獎典禮，送上骨頭和零食慰勞他在「寵物當家」共254集的賣力表現。 退休後的雅夫，在這個月體力突然急速衰竭，被檢查出有惡性淋巴腫瘤，最後回天乏術，在9日結束短短7年的生命。東京電視台的菅谷社長說希望大家都可以為雅夫祈福，相信牠也會在天國守護孩子們的。 -- 《 松本的網誌 》 -- 作者 asherjou (オオカミ) 看板 pet 標題 Re: [轉錄] 給旅犬雅夫 from松本秀樹部落格 時間 Wed Dec 13 11:08:48 2006 雅夫在12月9日星期六，晚上八點四十分左右，因「惡性淋巴瘤」這種病而成為天使了。像是睡著般非常安詳地停止了呼吸。 首先，對於之前來到我的網站而留下「雅夫好像瘦了些，牠還好嗎？」「雅夫這週沒出現在攝影棚，是發生了什麼事嗎？」「有點擔心。」的這些留言，只用「身體狀況有些不佳」這種抽象的表達曖昧過去，不能真誠地回應真是感到非常抱歉。 我自己想著說不定會好起來、希望能好起來，但也不想說謊而煩惱著，才會變成用以上的方式回應，這點請多多見諒。 現在，正好好讀著大家聚集到這個部落格及以前的部落格、網站的留言板上留下的安慰及鼓勵的留言。 2000年10月20日，從一歲生日開始旅行，在大家的歡笑及感動中成為日本第一有名的狗，2004年結婚，2005年六月，成為七隻小狗的爸爸。 2006年10月，在最後的旅行和母親重逢，在七歲生日中讓大家不捨地退休。 接著，交接棒子給兒子後，像是結束了任務般走了。 雅夫，真的太帥了唷。 狗的壽命比人類還短，我很清楚雅夫會比我早走。不知何時這種日子會來臨，而大致上做好心理準備。但是，還是太快了啊……明明旅行中的六年間一次都沒有感冒過的。 -- 作者 shoue (單純的擁抱也很好) 看板 pet 標題 Re: R: [轉錄] 給旅犬雅夫 from松本秀樹部落格(翻譯) 時間 Wed Dec 13 11:37:39 2006 我真的覺得說了這些事情時，雅夫已經通過了彩虹橋也不一定。 可是，在這六年間雅夫去過了普通的小狗不能到達的地方，體驗了許多普通的小狗不能做的事情。我覺得是雖然短短的不過內容豐富的一生。 世界上給了雅夫關愛的大家。謝謝六年來給我們的支持與加油。現在開始，請大家在支持大介的同時不要忘了曾經有像雅夫這樣幸福的傢伙存在過。 雅夫過世的隔天，工作人員們在雅夫前吃從便利商店買來的壽司。就跟以前養成的習慣一樣，把壽司的蓋子用雅夫不會發覺到的聲音輕輕的打開。明明已經不會再有雅夫把壽司搶走的事情發生了還… 我想在旅程中雅夫也曾經有過很可怕的事跟很討厭的事。就算如此，你還是在六年來這樣乖乖的跟著主人了耶。謝謝。真的好聰明、溫柔、容易害怕、愛撒嬌、有時想太多、自尊心高又心思細密的雅夫，可以遇見你真的真的太好了。 一直到最後都好好的跟病魔戰鬥了呢。 很痛吧、你很偉大喔! 從今以後請在那邊守護我、大介、黛安、愛爾芙、其他的孩子們、全國曾經照顧過我們的狗狗們吧! 雖然我不在身邊了，也不要讓其他的前輩狗狗、前輩貓咪、以及其他的前輩寵物們帶來困擾喔!還有，不要把彩虹橋弄壞了喔! 晚安。 總覺得心中應該對大家跟雅夫有更多更多的話想要說，但是不知為何說不出口。我應該有這樣的義務與責任的….對不起。 附註 看到了很多「想要參加葬禮」這樣的留言。雅夫真的是個幸福的傢伙呀!會不會有葬禮這樣的事情，請讓我先與東京電視台商量之後，決定了會在寵物當家的公式網站以及我的網站上向大家報告的。 -- 天啊，看新聞就紅了眼眶了， 沒想到松本你這傢伙的網誌更催淚啊！〒△〒 總感覺狗狗只要了無牽掛就會放心離開了... 以後家裡的狗狗若是生重病很痛苦的時候， 請你摸摸他，告訴他你會好好照顧自己，不要擔心。Orz 想到我們家以前的妞妞啊──！Q口Q
昨天身體很不舒服，今天早上起來發現自己發燒了。
發燒那個晚上做了一個夢，夢到我爸爸... 夢裡的他是四十歲的樣子，四十歲的他和現在的我。 他的臉很清晰，好像是真的一樣，讓我幾乎沒有懷疑這是夢。 地點是我現在美國的家中，他拿著報紙坐在沙發上，嘴裡銜著一根煙。 「爸...」我好開心，不敢相信自己的眼睛，我看著他說。 「你來看看，這則新聞真是鬼扯。」他指了指報紙，所以我湊到他身旁去。 我已經不記得那則新聞到底是寫什麼，也許我根本就沒有仔細看， 只覺得爸爸可以抱著自己，好開心。 好像回到很小很小的時候，也曾經跟爸爸撒嬌。 覺得爸爸的擁抱很溫暖，好像他的手臂可以擋掉世界所有風雨。 後來我才知道那溫度其實是我在發燒； 醒來後我發現我在哭，不是只有眼淚，是真的在哭。 我覺得自己好可惡，居然沒有辦法記得他四十歲以後的樣子。 我甚至沒有印象，四十歲以後的他是什麼樣子。 算算他現在也五十幾了，但是我對他的記憶居然只停留在四十歲。 事情發生了那麼多年，我已經沒有什麼動力再去恨誰了， 我一度很恨陳○扁，但是現在感覺已經消失了。 我只要我父親平安，然而他是不是要回來對我而言已經不重要了； 就算我會等，會像小時候家裡沒有人的時候一樣乖乖在屋裡等。 但是現在的我已經可以照顧自己了，就算你出門後 到了一個令人流連忘返的地方，就在那邊定居下來也無所謂。 但是要讓我知道你過的好。 我體認到我出乎自己意料的愛他，是在晚餐後和 Jim 聊天， Jim 說沒有人能夠取代爸爸在我心中的位置，雖然他盡力在彌補。 他說不論男孩或女孩，父親都是永遠的避風港， 他的父親在幾年前過世，當時他也覺得他的世界分崩離析。 「好像一切都不再安全了。」 他說我的行動思想各方面都很成熟， 惟獨心中的這個小區塊還像個小孩子一樣。 像個孩子一樣等著父母回家。 不能否認，也許我一直在追逐的就是那一個部分； 雖然我知道那早已像斷了線的風箏一樣，追不回來了。 學著看開真的很難，雖然講起來很容易。 這就是人參啊 XD 話說我今天請病假噢噢ˊˋ 昨天YS請今天換我請，到時候又要被人家說是雙胞胎了。XD 不要再叫我們雙胞胎了，我們長的一點也不像──！Q口Q (雖然西方人看東方人覺得都長的一樣我能理解。) 不過仔細看仔細看嗎──！囧 上次去 Club 又被人家誤認為雙胞胎我真想拿桌球拍從他頭上巴下去。 我跟Rossa也被說是雙胞胎、 跟YS也被說是雙胞胎、 跟Zandy也被說是雙胞胎。 ○你的，哪那麼多雙胞胎好找啊！(翻桌) 內容物： 我必須聲明：以下翻譯是非常粗略，甚至有可能出錯的。 因為這首歌的歌詞跟我網路上找的到版本差異甚大， 請原諒我只能用某不怎麼樣的字典以及字的排列組合和原版翻譯的意境去寫歌詞。 Volare 飛翔 Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu 想帶著夢想飛上天空，永不回頭 Mi dipingevo le mani e la faccia di blu 讓藍天染上我的臉龐與雙手 Poi d'improvviso venivo dal vento rapido 突如其來一陣風吹過 E incominciavo a volare nel cielo infinito 帶我飛上了無邊無際的蒼穹 Volare, woh oh 噢，飛翔吧 Cantare, oh oh oh oh 噢，高聲歌唱 Nel blu, dipinto di blu 在如水彩畫般的蔚藍天際 Felice di stare lassu 像鳥一樣快樂地翱翔 E volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su 我不停向上飛，在熾熱的陽光與我所熟悉的星辰旁歌唱 Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu 拋下喧囂的人潮、把困惑和幻滅的理想拋諸腦後 Una musica dolce suonava soltanto per me 聽那只為我演奏的優美旋律 Volare, woh oh 噢，飛翔吧 Cantare, oh oh oh oh 噢，高聲歌唱 Nel blu, dipinto di blu 在如水彩畫般的蔚藍天際 Felice di stare lassu 像鳥一樣快樂地翱翔 Una musica dolce suonava soltanto per me 聽那只為我演奏的優美旋律 Volare, woh oh 噢，飛翔吧 Cantare, oh oh oh oh 噢，高聲歌唱 Nel blu, dipinto di blu 在如水彩畫般的蔚藍天際 Felice di stare lassu 像鳥一樣快樂的翱翔 Volare, woh oh 噢，飛翔吧 Cantare, oh oh oh oh 噢，高聲歌唱 -- 一首很率真的歌，一個很率真的人。 說實在我對義大利文幾乎是沒什麼接觸的，除了平常聽 AJ 唸個幾句以外。 但是甫聽到煌奇的演唱就覺得這是一個很遼闊的歌。 (不太會形容，就好像你到大平原一樣，那種離天空很近的感覺。) 我記得自己也體會過，音樂是無國界的語言； 一首歌若能詮釋的好，不用言語也能溝通、了解。 (當然，這部分一定也括樂器的演奏，不只是限制在聲樂。) 他是一個好歌手，能夠完美的選、並詮釋適合自己唱腔的歌。 (回台灣要買的唱片清單又多一個人了。XDDDD) 接下來聊一下捲舌 雖然我也會像小柏那樣嘟嚕嘟嚕搭拉搭拉 (噢，害我想到那首印度歌，做字幕中毒太深了XD) 不過要像蕭煌奇這樣大概辦不到 Orz 學西班牙文的時候就很想撞牆了，學義大利文我不就跳水溝。XDDDDD 話說最近覺得英文比中文好唸，自從YS小姐說我講話都沒捲舌起。囧 ㄓㄔㄕㄖ......(這幾天都在唸這個 XD) 譯後感 1.天啊天啊，我為什麼只有這本字典可以用！(撞豆腐中) 2.翻譯翻的頭很痛可是又不知道在那邊執著什麼 ˊˋ 3.感謝 AJ 幫我翻了幾個字，他是好人。(遞卡) 4.沒有"絕對"的歌詞似乎比較好翻，可以照自己意識和想像寫 (逃) 這篇禁止盜轉，請體諒我翻譯翻到後空翻的苦勞。XD |
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新TB
プロフィール
ＨＮ：
No Name Ninja
性別：
非公開
バーコード
ブログ内検索
最古記事
(06/10)
(10/05)
(10/06)
(10/07)
(10/08) |
